ترجم تركي عربي الإحساس بالمسئوليَة

تركي

عربي

Bir tür sorumluluk diyelim.

أحساسى بالمسئولية
Disiplin yok, düzen yok. Kötü haberler.

لا أنضباط أو أحساس بالمسئولية أنباء سيئة
Haklısın. En azından mali açıdan sorumlusun.

صحيح ،حسناً على الأقل لديك إحساس بالمسئولية
Yavrular artık yürüyebiliyorlar... ...ancak annelerinin aç olması pek de umurlarında değil.

لقد وجداً الطريق الآن و لكنهما لا يشاركاها الإحساس بالمسئولية
Burayı temizleyin, ve sanki bir parça aklınız varmış gibi davranın.

الآن، يجب عليكم تنظيف المكان ومحاولة التصرف ببعض الأحساس بالمسئوليه.
Yapan sahiplenirse, resmi şikayette bulunulmayacak.

اذا كان لديكن الاحساس بالمسئولية فلن تتخذ اجراءات قانونية
O aptal radyo programın... mantıklı bir gelir... sağlamaya başlar başlamaz... bana olan borcunu ödemeni bekliyorum.

ولكنى سأقول لك ماذا اتوقع ...اتوقع ان تدفع لى بالكامل وقتما تعود , يا مذيع الراديو السخيف . ألذى لا يتحمل أى نوع من الأحساس بالمسئولية
Sonra başıma gelen tuhaf şeylerden bu hissi sorumlu tutuyorum.

أعتقد أن هذا الإحساس هو المسئول عن الأحداث الغريبة التي تلت ذلك